{"id":10967,"date":"2025-11-16T12:07:39","date_gmt":"2025-11-16T12:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/asura.lv\/privatumo-politika\/"},"modified":"2025-12-07T15:53:43","modified_gmt":"2025-12-07T15:53:43","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asura.lv\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\n<p data-start=\"293\" data-end=\"692\">\u0160ioje Privatumo politikoje apra\u0161oma, kaip SIA TORANS (Registracijos numeris: 40003613318, toliau \u2014 \u201e\u012emon\u0117\u201c, \u201emes\u201c) renka, naudoja, saugo ir apsaugo fizini\u0173 asmen\u0173 (\u201eKlientas\u201c, \u201ej\u016bs\u201c) asmens duomenis pagal Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105 (ES) 2016\/679 (BDAR), Latvijos Asmens duomen\u0173 tvarkymo \u012fstatym\u0105 ir kitus teis\u0117s aktus.<\/p>\n<p data-start=\"694\" data-end=\"814\">Naudodamiesi m\u016bs\u0173 svetaine, pateikdami u\u017esakym\u0105 ar susisiekdami su mumis, sutinkate su \u0161ioje politikoje apra\u0161yta praktika.<\/p>\n<h2 data-start=\"821\" data-end=\"842\">1. Duomen\u0173 valdytojas<\/h2>\n<p data-start=\"844\" data-end=\"950\"><strong data-start=\"844\" data-end=\"858\">SIA TORANS<\/strong><br data-start=\"858\" data-end=\"861\">Registracijos numeris: 40003613318<br data-start=\"893\" data-end=\"896\">Br\u012bv\u012bbas gatve 232-2, Ryga, LV-1039, Latvija<br data-start=\"920\" data-end=\"923\">El. pa\u0161tas: <strong data-start=\"930\" data-end=\"948\"><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"932\" data-end=\"946\">info@asura.lv<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"952\" data-end=\"1086\">Mes esame J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojai ir atsakingi u\u017e tai, kad duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi teis\u0117tai, s\u0105\u017einingai ir skaidriai.<\/p>\n<h2 data-start=\"1093\" data-end=\"1123\">2. Kokius duomenis renkami<\/h2>\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1194\">Gali b\u016bti renkami \u0161ie asmens duomenys:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1198\" data-end=\"1269\">Identifikaciniai duomenys: vardas, pavard\u0117, \u012fmon\u0117s pavadinimas (jei taikoma).<\/li>\n<li data-start=\"1272\" data-end=\"1358\">Kontaktiniai duomenys: el. pa\u0161tas, telefono numeris, s\u0105skaitos ir pristatymo adresas.<\/li>\n<li data-start=\"1361\" data-end=\"1433\">U\u017esakymo duomenys: \u012fsigytos prek\u0117s, u\u017esakymo numeris, pirkim\u0173 istorija.<\/li>\n<li data-start=\"1436\" data-end=\"1584\">Mok\u0117jimo duomenys: mok\u0117jimo b\u016bdas, operacijos informacija (korteli\u0173 duomenys n\u0117ra saugomi).<\/li>\n<li data-start=\"1587\" data-end=\"1685\">Techniniai duomenys: IP adresas, nar\u0161ykl\u0117s tipas, \u012frenginys, OS, slapukai.<\/li>\n<li data-start=\"1688\" data-end=\"1775\">Komunikacijos duomenys: el. lai\u0161kai, \u017einut\u0117s ir pan.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1782\" data-end=\"1814\">3. Teisiniai duomen\u0173 tvarkymo pagrindai<\/h2>\n<p data-start=\"1816\" data-end=\"1872\">Duomenys tvarkomi remiantis:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1876\" data-end=\"1939\">Sutarties vykdymu;<\/li>\n<li data-start=\"1942\" data-end=\"2033\">Teisin\u0117mis prievol\u0117mis;<\/li>\n<li data-start=\"2036\" data-end=\"2127\">Teis\u0117tu interesu;<\/li>\n<li data-start=\"2130\" data-end=\"2251\">Sutikimu (rinkodarai).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2258\" data-end=\"2285\">4. Duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/h2>\n<p data-start=\"2287\" data-end=\"2344\">Duomenys naudojami:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2348\" data-end=\"2388\">u\u017esakymams vykdyti ir pristatyti;<\/li>\n<li data-start=\"2391\" data-end=\"2446\">klient\u0173 aptarnavimui;<\/li>\n<li data-start=\"2449\" data-end=\"2512\">apskaitai ir teisini\u0173 reikalavim\u0173 laikymuisi;<\/li>\n<li data-start=\"2515\" data-end=\"2598\">prane\u0161imams apie u\u017esakym\u0105;<\/li>\n<li data-start=\"2601\" data-end=\"2665\">rinkodarai (su sutikimu);<\/li>\n<li data-start=\"2668\" data-end=\"2721\">saugumui ir suk\u010diavimo prevencijai.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2728\" data-end=\"2748\">5. Duomen\u0173 saugojimas<\/h2>\n<p data-start=\"2750\" data-end=\"2891\">J\u016bs\u0173 asmens duomenis saugosime tik tiek, kiek tai b\u016btina tikslams, kuriais jie buvo surinkti, arba siekiant laikytis teisini\u0173 reikalavim\u0173.<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2895\" data-end=\"2978\">U\u017esakym\u0173 ir apskaitos duomenys: 10 met\u0173.<\/li>\n<li data-start=\"2981\" data-end=\"3031\">Rinkodaros duomenys: iki sutikimo at\u0161aukimo.<\/li>\n<li data-start=\"3034\" data-end=\"3140\">Techniniai \u017eurnalai: iki 1 met\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3147\" data-end=\"3165\">6. Duomen\u0173 perdavimas<\/h2>\n<p data-start=\"3167\" data-end=\"3195\">Duomenys gali b\u016bti perduodami:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3199\" data-end=\"3255\">kurjeriams;<\/li>\n<li data-start=\"3258\" data-end=\"3314\">mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jams;<\/li>\n<li data-start=\"3317\" data-end=\"3378\">IT paslaug\u0173 tiek\u0117jams;<\/li>\n<li data-start=\"3381\" data-end=\"3424\">valstyb\u0117s institucijoms.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3426\" data-end=\"3544\">Partneriai turi u\u017etikrinti BDAR atitikt\u012f.<\/p>\n<h2 data-start=\"3551\" data-end=\"3585\">7. Tarptautinis duomen\u0173 perdavimas<\/h2>\n<p data-start=\"3587\" data-end=\"3793\">Jei perduodame asmens duomenis u\u017e Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s (EEE) rib\u0173, u\u017etikriname, kad b\u016bt\u0173 taikomos tinkamos apsaugos priemon\u0117s, pavyzd\u017eiui, Europos Komisijos patvirtintos standartin\u0117s sutartin\u0117s s\u0105lygos.<\/p>\n<h2 data-start=\"3800\" data-end=\"3828\">8. J\u016bs\u0173 teis\u0117s pagal BDAR<\/h2>\n<p data-start=\"3830\" data-end=\"3852\">Turite teis\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3856\" data-end=\"3888\">gauti savo duomenis;<\/li>\n<li data-start=\"3891\" data-end=\"3935\">i\u0161taisyti netikslius duomenis;<\/li>\n<li data-start=\"3938\" data-end=\"3986\">i\u0161trinti duomenis;<\/li>\n<li data-start=\"3989\" data-end=\"4040\">apriboti tvarkym\u0105;<\/li>\n<li data-start=\"4043\" data-end=\"4100\">nesutikti su rinkodara;<\/li>\n<li data-start=\"4103\" data-end=\"4165\">at\u0161aukti sutikim\u0105;<\/li>\n<li data-start=\"4168\" data-end=\"4251\">gauti duomenis perkeliamu formatu;<\/li>\n<li data-start=\"4254\" data-end=\"4386\">pateikti skund\u0105 Latvijos Duomen\u0173 valstybinei inspekcijai (<a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4324\" data-end=\"4338\">www.dvi.gov.lv<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4388\" data-end=\"4453\">Kreiptis: <strong data-start=\"4434\" data-end=\"4452\"><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4436\" data-end=\"4450\">info@asura.lv<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 data-start=\"4460\" data-end=\"4499\">9. Slapukai<\/h2>\n<p data-start=\"4501\" data-end=\"4558\">Slapukai naudojami:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4562\" data-end=\"4594\">svetainei veikti;<\/li>\n<li data-start=\"4597\" data-end=\"4625\">nustatymams i\u0161saugoti;<\/li>\n<li data-start=\"4628\" data-end=\"4665\">srautui analizuoti;<\/li>\n<li data-start=\"4668\" data-end=\"4721\">reklamai (su sutikimu).<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4723\" data-end=\"4783\">Slapukus galite valdyti arba i\u0161jungti savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose.<\/p>\n<h2 data-start=\"4790\" data-end=\"4810\">10. Duomen\u0173 saugumas<\/h2>\n<p data-start=\"4812\" data-end=\"4980\">Mes \u012fgyvendiname tinkamas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume asmens duomenis nuo neteis\u0117tos prieigos, atskleidimo, pakeitimo ar sunaikinimo, \u012fskaitant:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4984\" data-end=\"5018\">SSL\/TLS \u0161ifravimas;<\/li>\n<li data-start=\"5021\" data-end=\"5043\">saugi duomen\u0173 saugykla;<\/li>\n<li data-start=\"5046\" data-end=\"5083\">ribota prieiga;<\/li>\n<li data-start=\"5086\" data-end=\"5110\">saugumo auditai.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"5117\" data-end=\"5154\">11. Privatumo politikos atnaujinimai<\/h2>\n<p data-start=\"5156\" data-end=\"5351\">Politika gali b\u016bti atnaujinama pasikeitus teis\u0117s aktams ar m\u016bs\u0173 paslaugoms.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-blank-title-center.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10967","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asura.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asura.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asura.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asura.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asura.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asura.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asura.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}